리스위 또는 이스위(사무엘상 14:49)

리스위[Ishvi] 또는 이스위[Ishui]

"사울의 아들은 요나단과 리스위와 말기수아요 그 두 딸의 이름은 이러하니 맏딸의 이름은 메랍이요 작은 딸의 이름은 미갈이며"

(사무엘상 14:49)

1. 사울의 네 아들 중 막내.

2. 어머니는 아히노암.

3. "이스바알(Ishbaal)" 즉 "이스보셋"임이 분명하다.

4. 그의 이름(삼상 14:49에는 축약형 리스위[「제임스왕역」에는 “Ishui”]라고 되어 있음)은 원래 “바알의 사람”이라는 뜻의 에스-바알(Esh-baal)이었을 것이며(대상 8:33; 9:39), 이는 아들의 이름을 “수치스러운 사람”이라는 뜻의 “이스보셋”(Ish-bosheth)이라고 지을 왕은 아무도 없을 것이기 때문이다.

출처 : 제칠일안식일예수재림교 「성경주석」 제3권

5. NIV나 개역개정판에서는 원어의 읽기를 좇아 ‘이스위’(삼상 14:49)로 번역하였다.

출처 : 「라이프성경사전」