시편 150편 & 성경주석

<시편 150편 서론>

시 150편은 할렐루야 시편 중 마지막것이다. 이 시는 시편의 마지막 큰 할렐루야(The Great Hallelujah) 혹은 송영이다. 비록 6절밖에 안되는 짧은 시편이지만, 두 번의 '할렐루야'와 더불어 '하나님을 찬양하라' 또는 '그를 찬양할지어다'라는 권면을 열한 번이나 반복함으로써 하나님께 대한 찬양을 특별히 강조하고 있다. 이렇게 함으로써 시편은 호흡이 있는 자마다 찬양의 큰 송가에 합세하라는 부름으로 끝을 맺는다.

<시편 150편 개역한글>

1. 할렐루야 그 성소에서 하나님을 찬양하며 그 권능의 궁창에서 그를 찬양할찌어다    

2. 그의 능하신 행동을 인하여 찬양하며 그의 지극히 광대하심을 좇아 찬양할찌어다    

3. 나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할찌어다    

4. 소고 치며 춤 추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할찌어다

5. 큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할찌어다    

6. 호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할찌어다 할렐루야

<시편 150편 성경주석>

150:1 그 권능의 궁창.

 시 148편에서처럼 찬양하라는 초청은 하늘과 땅의 거민들에게로 확대된다.

150:2 그의 능하신 행동.

 하나님의 창조, 섭리, 구속 행위를 가리킨다.

150:3 나팔.

 히브리어 쇼파르(s∨opar), 호른(horn).

150:3 비파.

 히브리어 네벨(nebel), 하프(harp).

150:3 수금.

 히브리어 킨노르(kinnor), 칠현금.

150:4 소고.

 히브리어 토프(top), 손 북의 작은 형(型).

150:4 현악.

 히브리어 민님(minnim). 참조 시 45:8.

150:4 퉁소.

 히브리어 우가브(‘ugab), 플루트(flute). 참조 창 4:20 주석.

150:5 제금.

 히브리어 칠첼림(s.ils.elim).

150:5 높은 소리 나는.

 히브리어 트루아(teru-‘ah), “꿰뚫는.”

150:6 할렐루야.

 하나의 장엄한 “할렐루야”(참조 시 146:1 주석)로써 지금까지 지어진 노래책들 중의 가장 위대한 노래책이 끝을 맺는다. 영혼을 흔들어 놓는 많은 합창으로 우리의 마음을 감동시켜 온 시편의 위대한 알현실에서, 위대한 교향악이 그 절정에 이를 때, 우리는 자리에서 일어나 경의를 표한다. 우리는 어린 양에게 드리는 마지막 위대한 “할렐루야”에 우리의 음성을 기꺼이 연합시키려 할 것이다.

참고자료 

- 「제칠일안식일예수재림교 성경주석」 제6권, 시조사.

- 「열린노트성경」, 아가페출판사.