시편 21편 & 성경주석

<시편 21편 서론>

다윗의 시, 영장으로 한 노래.

시 21편은 그 짝이 되는 시 20편처럼 공중 예배를 위해 만들어진 예전[정하여진 법칙] 시편이다. 이 시는 앞의 시에서 기원한 원정의 성공을 감사하는 시이다. 이 시는 왕을 대신해서 직접적으로 하나님께 드리는 감사(1~7절), 왕에게 하는 말(8~12절) 그리고 마지막 찬양의 외침(13절) 등 세 부분으로 되어 있다. 이 시는 위엄 있고, 영광스러우며, 하나님의 능력 안에서 아무도 이길 수 없는 무적의 존재가 된 왕의 당당한 모습을 묘사하고 있다.

<시편 21편 개역한글>

1. 여호와여 왕이 주의 힘을 인하여 기뻐하며 주의 구원을 인하여 크게 즐거워하리이다   

2. 그 마음의 소원을 주셨으며 그 입술의 구함을 거절치 아니하셨나이다(셀라)   

3. 주의 아름다운 복으로 저를 영접하시고 정금 면류관을 그 머리에 씌우셨나이다   

4. 저가 생명을 구하매 주께서 주셨으니 곧 영영한 장수로소이다   

5. 주의 구원으로 그 영광을 크게 하시고 존귀와 위엄으로 저에게 입히시나이다   

6. 저로 영영토록 지극한 복을 받게 하시며 주의 앞에서 기쁘고 즐겁게 하시나이다   

7. 왕이 여호와를 의지하오니 지극히 높으신 자의 인자함으로 요동치 아니하리이다   

8. 네 손이 네 모든 원수를 발견함이여 네 오른손이 너를 미워하는 자를 발견하리로다   

9. 네가 노할 때에 저희로 풀무 같게 할 것이라 여호와께서 진노로 저희를 삼키시리니 불이 저희를 소멸하리로다   

10. 네가 저희 후손을 땅에서 멸함이여 저희 자손을 인생 중에서 끊으리로다   

11. 대저 저희는 너를 해하려 하여 계교를 품었으나 이루지 못하도다   

12. 네가 저희로 돌아서게 함이여 그 얼굴을 향하여 활시위를 당기리로다   

13. 여호와여 주의 능력으로 높임을 받으소서 우리가 주의 권능을 노래하고 칭송하겠나이다

<시편 21편 성경주석>

21:1 왕.

 1~7절은 하나님이 왕에게 준 승리에 대한 회중의 감사를 나타낸다. 응답된 기도에 대하여 회중 전체가 감사를 드리는 것은 언제나 잘 어울리는 일이다. 이 왕은 필시 다윗일 것이다. “다윗에 의하여” 혹은 “다윗을 위하여”를 의미하는 르다위드(ledawid)라는 표현(참조 67쪽)이 여기서는 “다윗에 관하여”로 번역되는 것이 마땅한 듯하다.

21:1 주의 힘을 인하여.

 병거와 말들은 하나님의 능력을 대적하기에는 전혀 무력했다(참조 시 20:7). 대구법에서는 하나의 수사적 기교로서 사상의 순서를 도치시키는 경우들이 종종 있다(우리말 번역에는 도치법이 사라지고, 정치법으로 되어 있다－역자 주). 하나님의 구원은 전에 이미 예견된 것이었다(시 20:5, 6, 9). 이제 그것이 현실화되었다. 고대 유대의 전승은 이 시를 메시야와 관련된 예언으로 여겼다. “여호와여 당신의 힘을 인하여 왕 메시야가 기뻐하리이다”라는 「타르굼」의 느슨한 번역이 이를 뒷받침해 준다.

21:2 소원.

 왕을 위한 기도(시 20:4)가 응답되었다. 인간의 소원이 하나님의 소원과 일치하고 또한 사람이 자기의 의지를 하나님의 뜻에 굴복시킬 때 기도에 대한 응답을 기대할 수 있다(참조 시대의 소망, 668).

21:2 거절치.

 “부정하지.”

21:3 영접하시고.

 문자적으로 “~와 마주 대하다.” 참조 시 18:5 주석. 하나님이 복을 가지고 왕을 만나러 옴으로 그에 대한 그분의 호의를 나타내 보였다(참조 신 28:2).

21:3 면류관.

 이는 왕의 통치권에 대한 하나님의 인정을 의미하는 하나의 은유로 이해해야 한다(참조 삼하 7:12~16).

21:4 영영한.

 왕을 위한 기도에 사용된 공식 문구와 비교하라(참조 왕상 1:31; 느 2:3). 그 구절은 이 왕조의 제한없는 지속을 가리키고 있다.

21:6 저로…지극한 복을 받게 하시며.

 또는 “그로 복이 되게 하시며.” 아브라함도 이와 같이 복이 되었었다(참조 창 12:2). 하나님은 이 왕과 또한 하나님의 모든 자녀가 복을 받는 자일 뿐 아니라 복을 나누어 주는 자도 되도록 계획했다(참조 사 19:24; 겔 34:26).

21:6 주의 앞에서 기쁘고 즐겁게 하시나이다.

 참조 시 4:6; 16:11 주석.

21:7 요동치 아니하리이다.

 참조 시 15:5 주석; 시 16:8.

21:8 네 모든 원수.

 8~12절에서는 회중이 왕을 향해서 말을 한다. 1~7절에서는 “너”(「개역한글판」에는 “주”로 번역되었음－역자 주)가 하나님을 일컫는 반면에 이 절들에서는 “너”가 왕을 의미한다. 시인은 현재의 승리를 장차 얻게 될 완전한 승리에 대한 약속으로 여기며 그 완전한 승리가 이르러 올 것을 기대한다.

21:9 노.

 히브리어 파네(paneh), 문자적으로 “얼굴.” 우가릿어(참조 68, 69쪽)에서 볼 수 있듯이 “뜻”을 의미할 수도 있다(참조 시 9:20 주석). 따라서 이 구절은 “네가 뜻할 때에 네가 그들을 풀무로 만들 것이라.” 이는 곧 하나님이 그렇게 하는 것이 합당하다고 여길 때를 의미한다.

21:9 풀무.

 히브리인들이 쓰던 가마솥들 중에는 그 속에 나무를 넣고 태움으로 데워진 것들도 있었던 것 같다. 이 때문에 그것들이 마치 풀무처럼 보였을 것이다(참조 말 4:1). 악인들은 궁극적으로 완전히 멸망할 것이다(참조 계 20:14, 15).

21:10 후손.

 (「제임스왕역」에는 “fruit”[열매]로 되어 있음－역자 주). 즉 그들의 자녀들(참조 창 30:2; 애 2:20).

21:11 이루지 못하도다.

 사람이 최선을 다해 수립한 계획들도 하나님이 반대하시면 실패할 수밖에 없다.

21:12 그 얼굴을 향하여.

 이것은 추격자들이 원수들을 앞질러 가서 그들의 얼굴을 향하여 활을 겨눔으로써 그들을 패주시키는 것에 대한 하나의 생생한 묘사이다.

21:13 높임을 받으소서.

 시 20편처럼 이 시도 기도로 끝을 맺는다. 시인은 지금까지 회중의 입술을 빌어서 왕을 위한 그의 소망들과 예언들을 말하였다. 이제 그는 여호와께로 방향을 돌려서(1절에서처럼) 그분께 자기 백성의 모든 능력의 근원으로서 자신을 드러내시기를 기도한다. 여기서 우리는 우주적 찬양의 마지막 광경을 본다(참조 계 7:10~12; 12:10; 19:1~3).

출처 : 제칠일안식일예수재림교 「성경주석」제6권