시편 80편 & 성경주석

<시편 80편 서론>

아삽의 시, 영장으로 소산님에둣에 맞춘 노래. 

시 80편은 민족적인 큰 고난의 때에 쓰여졌다. 내용으로 보아 본시는 북왕국 이스라엘이 앗수르의 침략을 당해 멸망한 사건을 역사적 배경으로 삼고 있는 것 같다. 이 시는 하나님의 백성에 대한 그의 은총이 회복되기를 구하는 기도이다. 이 아름답고 애처로운 애가에서 시인은 이스라엘을 한때 애굽에서 이식되어 세심하게 잘 돌보아졌으나 지금은 해침을 당해 사라질 위험에 처한 포도나무에 비유한다. 이 시는 3, 7, 14, 19절에 약간의 변형은 있지만 반복하여 후렴구가 나오는 것이 특징이다. 연의 배열은 불규칙하다.

<시편 80편 개역한글>

1. 요셉을 양떼 같이 인도하시는 이스라엘의 목자여 귀를 기울이소서 그룹 사이에 좌정하신 자여 빛을 비취소서    

2. 에브라임과 베냐민과 므낫세 앞에서 주의 용력을 내사 우리를 구원하러 오소서    

3. 하나님이여 우리를 돌이키시고 주의 얼굴 빛을 비취사 우리로 구원을 얻게 하소서    

4. 만군의 하나님 여호와여 주의 백성의 기도에 대하여 어느 때까지 노하시리이까    

5. 주께서 저희를 눈물 양식으로 먹이시며 다량의 눈물을 마시게 하셨나이다    

6. 우리로 우리 이웃에게 다툼거리가 되게 하시니 우리 원수들이 서로 웃나이다    

7. 만군의 하나님이여 우리를 돌이키시고 주의 얼굴 빛을 비취사 우리로 구원을 얻게 하소서    

8. 주께서 한 포도나무를 애굽에서 가져다가 열방을 쫓아내시고 이를 심으셨나이다    

9. 주께서 그 앞서 준비하셨으므로 그 뿌리가 깊이 박혀서 땅에 편만하며    

10. 그 그늘이 산들을 가리우고 그 가지는 하나님의 백향목 같으며    

11. 그 가지가 바다까지 뻗고 넝쿨이 강까지 미쳤거늘    

12. 주께서 어찌하여 그 담을 헐으사 길에 지나는 모든 자로 따게 하셨나이까    

13. 수풀의 돼지가 상해하며 들짐승들이 먹나이다    

14. 만군의 하나님이여 구하옵나니 돌이키사 하늘에서 굽어보시고 이 포도나무를 권고하소서    

15. 주의 오른손으로 심으신 줄기요 주를 위하여 힘있게 하신 가지니이다    

16. 그것이 소화되고 작벌을 당하며 주의 면책을 인하여 망하오니    

17. 주의 우편에 있는 자 곧 주를 위하여 힘있게 하신 인자의 위에 주의 손을 얹으소서    

18. 그러하면 우리가 주에게서 물러가지 아니하오리니 우리를 소생케 하소서 우리가 주의 이름을 부르리이다    

19. 만군의 하나님 여호와여 우리를 돌이키시고 주의 얼굴 빛을 비취소서 우리가 구원을 얻으리이다

<시편 80편 성경주석>

80:1 이스라엘의 목자여.

 이스라엘은 하나님의 양떼이다(참조 시 23:1~4 주석; 시 74:1; 77:20; 78:52; 창 49:24).

80:1 귀를 기울이소서.

 참조 시 20:1; 55:1 주석.

80:1 그룹.

 (「제임스왕역」에는 “cherubims”[그룹들]로 되어 있음－역자 주). 참조 시 18:10 주석. “그룹들”은 실질적으로는 이중 복수형인데 영어의 복수형 접미사인 s를 히브리어 복수형인 임(im)에 덧붙여서 만든 것이다. 언약궤 위의 그룹에 대해서는 출 25:18 주석을 참조하라.

80:2 에브라임.

 여기에 언급된 세 지파는 한 어머니의 후손들이다(참조 창 46:19, 20; 민 2:18~24; 10:22~24).

80:3 하나님이여.

 히브리어 엘로힘(’Elohim). 이 후렴구는 7절과 14절에서는 “만군의 하나님”(엘로힘 츠바오트[’Elohim s.eba’ot])으로 나온다(참조 시 24:10 주석).

80:3 돌이키시고.

 7, 14, 19절에 다채로운 부연의 형태로 나오는 후렴구이다.

80:3 주의 얼굴 빛을 비취사.

 참조 시 4:6; 67:1.

80:4 만군의 하나님.

 참조 시 24:10 주석; 시 59:5; 80:19; 84:8.

80:4 기도에 대하여.

 하나님은 그의 백성들이 기도할 때조차도 화가 난 것처럼 보였다(참조 애 3:44).

80:5 다량의.

 다른 사람에게 마실 것을 재서 나누는 사람처럼 하나님도 그들의 슬픔을 재서 할당하는 것처럼 보였다. 우가릿 문헌에 나오는 평행구절을 보려면 시 42:3 주석을 참조하라.

80:7 만군의 하나님.

 이 후렴구는 “오 하나님”에서 “오 만군의 하나님”으로 부연된 것인데 아마 더 깊은 열망을 보여 주려는 의도에서 비롯되었을 것이다(참조 4절 주석).

80:8 포도나무.

 이스라엘에 대한 비유로서 자주 채택되었다(참조 사 5:1~7; 호 10:1; 시대의 소망, 675). 예수님 당시의 성전 입구에 금과 은으로 새겨진 포도나무가 있었는데, 이스라엘은 열매가 풍성한 우거진 포도나무로 상징되었다(참조 시대의 소망, 575; 요 15:1~5).

80:8 쫓아내시고.

 하나님은 팔레스타인 나라들을 그 죄로 인하여 쫓아내시고 이스라엘에게 그 땅을 차지하도록 허락하셨다(참조 출 3:8; 33:2).

80:9 준비하셨으므로.

 히브리어 파나(panah), 여기에서는 “깨끗하게 하다”라는 개념을 암시한다. 하나님의 사랑이 담긴 열심이 분명하게 묘사되었다.

80:9 편만하며.

 광활한 지역으로 퍼져나가는 울창한 포도나무의 상징으로 이스라엘 영토의 경계를 나타냈다.

80:10 하나님의 백향목.

 첨가된 낱말인 “같으며”는 빼는 게 낫다. 이 구절을 더 단순하게 번역하면 “하나님의 백향목들은 가지로 덮였으며”이다. 시인은 북쪽 레바논까지 이스라엘의 경계가 확장되는 것을 그린다.

80:11 바다.

 서쪽의 지중해이다.

80:11 강.

 동쪽 경계에 있는 유브라데강이다(참조 1:4; 왕상 4:21 주석).

80:12 담.

 참조 사 5:5. 하나님이 이스라엘의 국경을 보호하지 않고 버려둔 것처럼 보였다.

80:13 상해하며.

 사나운 야생 돼지, 사자, 호랑이, 늑대 같은 들집승들이 포도원을 망친 것처럼 이스라엘의 원수들이 그 땅을 쓰지 못하게 만든다.

80:14 만군의 하나님이여.

 참조 4절 주석.

80:14 하늘.

 하나님의 거처(참조 왕상 8:30, 34, 36, 39, 43 등).

80:14 권고하소서.

 분노로써가 아니라 자비로써.

80:16 소화되고.

 이 절은 불과 도끼로 폐허가 된 것 같은 포도원의 황폐한 상태를 묘사한다.

80:18 우리를 소생케 하소서.

 즉 우리에게 생명을 주소서.

80:18 주의 이름을 부르리이다.

 즉 주를 경외하리이다. 시인은 민족을 대변한다. 교회가 그 서원을 지켰다면 이 땅에서 하나님의 역사가 얼마나 빨리 이뤄졌을 것인가.

80:19 만군의 하나님 여호와여.

 참조 4절 주석. 이 시는 가장 완전한 형식의 후렴구로 끝맺는다.

출처 : 제칠일안식일예수재림교 「성경주석」제6권