아가 5장 & 성경주석

<아가 5장 흐름정리>

본장에서는 사랑의 시련이 소개된다. 사랑의 훼방꾼인 '작은 여우'(2:5)에 대한 우려가 현실로 다가온 것이다. 사랑의 훼방은 외부에서 온 것이 아니라 바로 신부 자신의 내면에서 비롯되었음에 유의하자. 그녀는 마냥 사랑을 독차지한다고만 생각하여 신랑에게 소홀히 대한 것이다(3절). 우리의 신앙생활도 때로는 영적 방종과 나태로 말미암아 위기에 처할 수 있다. 하지만 이 모든 시련 가운데서도 신부는 신랑을 원망하거나 미워하지 않고 그 아름다운 모습을 마음속에 그리며 일편단심으로 사모한다(10~16절). 자신의 실수로 신랑과 멀어졌다고 생각하니 사모하는 마음은 더욱 간절해졌다.

<아가 5장 줄거리>

1. 그리스도가 교회를 불러서 깨움.

2. 교회가 그리스도의 사랑을 맛보고 사랑으로 병이 남.

9. 그리스도가 그의 아름다움을 묘사함.

<아가 5장 개역한글>

1. 나의 누이, 나의 신부야 내가 내 동산에 들어와서 나의 몰약과 향 재료를 거두고 나의 꿀송이와 꿀을 먹고 내 포도주와 내 젖을 마셨으니 나의 친구들아 먹으라 나의 사랑하는 사람들아 마시고 많이 마시라      

2. 내가 잘찌라도 마음은 깨었는데 나의 사랑하는 자의 소리가 들리는구나 문을 두드려 이르기를 나의 누이, 나의 사랑, 나의 비둘기, 나의 완전한 자야 문 열어 다고 내 머리에는 이슬이, 내 머리털에는 밤 이슬이 가득하였다 하는구나      

3. 내가 옷을 벗었으니 어찌 다시 입겠으며 내가 발을 씻었으니 어찌 다시 더럽히랴마는      

4. 나의 사랑하는 자가 문틈으로 손을 들이밀매 내 마음이 동하여서      

5. 일어나서 나의 사랑하는 자 위하여 문을 열 때 몰약이 내 손에서, 몰약의 즙이 내 손가락에서 문빗장에 듣는구나 

6. 내가 나의 사랑하는 자 위하여 문을 열었으나 그가 벌써 물러갔네 그가 말할 때에 내 혼이 나갔구나 내가 그를 찾아도 못 만났고 불러도 응답이 없었구나      

7. 성중에서 행순하는 자들이 나를 만나매 나를 쳐서 상하게 하였고 성벽을 파수하는 자들이 나의 웃옷을 벗겨 취하였구나      

8. 예루살렘 여자들아 너희에게 내가 부탁한다 너희가 나의 사랑하는 자를 만나거든 내가 사랑하므로 병이 났다고 하려무나      

9. 여자 중 극히 어여쁜 자야 너의 사랑하는 자가 남의 사랑하는 자보다 나은 것이 무엇인가 너의 사랑하는 자가 남의 사랑하는 자보다 나은 것이 무엇이기에 이같이 우리에게 부탁하는가      

10. 나의 사랑하는 자는 희고도 붉어 만 사람에 뛰어난다      

11. 머리는 정금 같고 머리털은 고불고불하고 까마귀 같이 검구나      

12. 눈은 시냇가의 비둘기 같은데 젖으로 씻은듯하고 아름답게도 박혔구나      

13. 뺨은 향기로운 꽃밭 같고 향기로운 풀언덕과도 같고 입술은 백합화 같고 몰약의 즙이 뚝뚝 떨어진다      

14. 손은 황옥을 물린 황금 노리개 같고 몸은 아로새긴 상아에 청옥을 입힌듯하구나      

15. 다리는 정금 받침에 세운 화반석 기둥 같고 형상은 레바논 같고 백향목처럼 보기 좋고      

16. 입은 심히 다니 그 전체가 사랑스럽구나 예루살렘 여자들아 이는 나의 사랑하는 자요 나의 친구일다 

<아가 5장 성경주석>

5:1 내 동산에.

 이 절은 전 장(章)에 속한 것으로 보는 것이 타당하다. 이것은 술람미 처녀가 청혼을 수락하자 솔로몬이 보인 반응이다.

5:1 나의 친구들아 먹으라.

 분명히 혼인잔치 자리에서 하객들에게 한 말이다.

5:2 내가 잘지라도.

 여기서부터 새로운 부분이 시작된다. 신부가 괴로운 꿈을 이야기한다. 사랑하는 사람이 밤에 왔으나 그녀가 잠시 지체하는 동안 그를 잃어버린 꿈을 꾼다. 이 꿈은 3:1~5에서 말한 꿈과 유사하지만 다만 여기서는 행복한 결과를 강조하지 않고, 괴로움을 강조하고 있다.

5:3 내가 옷을 벗었으니.

 그녀는 마치 “내가 밤에 잠자리에 들었으니 방해하지 말라”라고 말하는 것 같다.

5:4 문틈으로.

 이 말은 보충한 것인데, 그렇게 하기를 잘한 것 같다. 어떤 사람들은 그가 그녀의 방의 창살문 틈으로 손을 내민 것으로 생각한다.

5:5 일어나서.

 아마도 그녀는 아직도 꿈을 꾸고 있는 것 같다.

5:6 그가 말할 때에.

 연인이 가버린 것에 대한 실망을 표현한 것으로 추측된다.

5:6 내가 그를 찾아도.

 아마도 그녀는 여전히 괴로운 꿈속에 있는 것 같다.

5:7 나의 웃옷을 벗겨 취하였구나.

 (「제임스왕역」에는 “웃옷”이 “veil”[너울]로 되어 있음－역자 주). 마침내 그녀가 누구인지 확인하기 위하여 너울을 벗겼다

5:8 예루살렘 여자들아.

 그녀는 꿈속에서 그의 연인을 찾기 위하여 예루살렘 여자들에게 도움을 요청하고 있다.

5:10 만 사람에 뛰어난다.

 그리스도를 지칭하기에 적절한 표현이다. 신랑에 대한 찬사가 16절까지 계속되고, “그 전체가 사랑스럽구나”라는 말로 찬사는 절정에 이른다. 이 묘사는 “만 사람에 뛰어난다”라는 표현과 짝을 이루어 그리스도를 지칭하는 말로 자주 사용된다.

참고자료 

- 「제칠일안식일예수재림교 성경주석」 제6권, 시조사.

- 「열린노트성경」, 아가페출판사.